-
1 переносный
-
2 переносный смысл
-
3 переносный
1. carryover2. figurative3. portable; figurative4. transportable -
4 переносный
portable имя прилагательное: -
5 переносный
1) crab
2) figurative
3) transfer
4) transport
5) transportable
– переносный горн
– переносный шнур
– шнур переносный -
6 переносный смысл
1) General subject: extended sense (в переносном смысле — in an extended [a figurative] sense), transitive sense, figurative sense (в переносном смысле — in a figurative [an extended] sense), metaphorical sense, figuratively2) Mathematics: figurative meaning -
7 переносный
1) portable
2) лингв. figurative* * *1) portable 2) figurative, metaphorical* * *figurativehandlaptopportable -
8 переносный
1. portable2. лингв. ( о значении) figurative, metaphoricalв переносном смысле — in a figurative sense, figuratively
-
9 переносный
1) = переносной2) лингв. ( о значении) extended, figurativeв перено́сном смы́сле — in a figurative [an extended] sense, figuratively
-
10 переносный
adj. portable, figurative, transfer, transportРусско-английский словарь математических терминов > переносный
-
11 переносный
1) General subject: figurative, hand, movable, portable, portative, tralatitious, transportable, tropical2) Aviation: man-portable3) Engineering: lightweight5) Railway term: walking6) Linguistics: transferred7) Automobile industry: displaceable, mobile8) Telecommunications: manpack9) Physics: transportation10) Oil: hand-held12) Oilfield: man-carried13) Automation: motive, transferrable, transportable (о станке), walk-up (напр. об измерительной установке)14) Makarov: translational, translatory -
12 переносный
adj. portable, figurative, transfer, transport -
13 переносный
-
14 переносный
( иносказательный) figurative, metaphorical -
15 переносный
прл лингвfigurative, metaphorical, transferred -
16 переносный
adj.portable, figurative, transfer, transport -
17 образный
figurative имя прилагательное: -
18 фигуральный
figurative имя прилагательное: -
19 смысл
м.(в разн. знач.) sense; (значение тж.) meaning; (цель тж.) purportпрямой, переносный смысл — literal, metaphorical / figurative sense
иметь смысл — make* sense
не иметь (никакого) смысла — make* no sense (at all); ( быть бесполезным) be of no use / avail
нет никакого смысла (+ инф.) — there is no point (in ger.), it is no good (+ ger.)
в этом нет смысла — there's no sense / meaning / point in it
смысл жизни — meaning / purport of life
в том смысле, что — in the sense, that
понимать в дурном смысле (вн.) — take* the wrong spirit (d.)
нет смысла туда идти — there is no point in going there; ( не стоит) it is not worth going there
♢
в широком смысле — in the broad senseв полном смысле этого слова разг. — in the true / full sense of the word
весь смысл в том, что — the whole point is, that
в смысле (рд.; в отношении) — as regards (to)
-
20 живописный
picturesque имя прилагательное:
- 1
- 2